Tarjima kinolar

Filmda ikki oy davomida 1960-yillardagi teleminora halokati bilan bog'liq dahshatli tushlar ko'rgan Stefani ismli talaba haqida hikoya qilinadi. Kabuslar siriga mahliyo bo'lgan va ular oilasi bilan bog'liq deb gumon qilgan Stefani uyga qayt...

"Tug'ilgan kun" filmida bosh qahramon Aleks Parijga qiziqarli sinf ta'tiliga chiqadi, ammo otasi unga bolaligi tugayotganini eslatadi. Aeroportda Aleks bu uning tug'ilgan kuni ekanligini anglaydi. Bezovta qiluvchi oldindan sezish bilan u sa...

Bir paytlar qishloqda Daku Mangal Singx (Ranjeet) ismli bir dakoit qishloq aholisini lagan uchun ta'qib qiladi. Nazoratchi inspektor Vijay (Girish Karnad) o'sha qishloqqa ko'chirilganda, u Daku Mangal Singx (Ranjeet) bilan uchrashadi va qis...

Oilaviy odam Atharva oilasini ta'tilga olib chiqadi va afsuski, Pratap ismli notanish odam tomonidan qora sehr tuzog'iga tushib qoladi.

Besh yil oldin dunyo halokat yoqasida edi: sirli hodisa odamlarni aqldan ozish va o'z joniga qasd qilishga undamoqda. Ikki besh yoshli farzandi bilan bu dahshatli xavfli dunyoda qolib ketgan bosh qahramon radiodan omon qolgan jamoa haqida e...

Aralash jang san'ati olamidagi uzoq tanaffusdan so'ng, sobiq chempion Gabriel Stoun akasi uchun qasos olish uchun ringga qaytadi. Unga cho'qqiga chiqishda yordam bergan murabbiy bilan birlashib, u so'nggi jangiga tayyor - dunyo ko'zi oldida...

Baxtsiz hodisada xotirasini yo'qotganidan so'ng, tanho Shotlandiya oroli Nehaning boshpanasiga aylanadi. Eri qo'rqinchli haqiqatni yashirgan holda, u yolg'on uyida qanday yashaydi?

Yangi filmda doktor Gayatri va bir guruh amerikalik olimlar qora sehr va mistik hodisalarni o'rganish uchun Hindistonga sayohat qilishadi. Qazish ishlari davomida ular vayronkor kuchga ega bo'lgan muqaddas tumor Rudrakshni topadilar va u ek...

Filmda yangi qo'raga ko'chib o'tishga tayyorgarlik ko'rayotgan, ammo kutilmaganda xalqaro qaroqchilar bilan jangga aralashib qolgan Huhu ismli panda haqida hikoya qilinadi. Hayajonli jangdan so'ng, Huhu jarlikdan yiqilib, o'zini sirli qabil...

Noqonuniy qurol sotuvchisi Sonu Dilli KKC ACP Pratap Raghuvanshi tomonidan ta'qib qilinadi. Boshqa tomondan, Sonu doktor Jhanvi Singh Tomarga oshiq bo'ladi. Biroq, Sonu doktor Jhanvi noqonuniy qurol savdosi boshlig'i Mangal Singh Tomarning...

Filmda Montand, Garner, Sabàto va Bedford rollarini ijro etgan to'rt nafar professional poygachining shaxsiy hayoti va romantik munosabatlari o'rganiladi. Ularning hayajonli sarguzashtlari ajoyib suratga olingan poyga sahnalari bilan chamba...

SamPlanet sayyorasida xavf paydo bo'ldi! Kosmosdan kelgan g'amgin hasharotlar, Gloomers nomi bilan tanilgan, qahramonimiz SamSamning vataniga bostirib kirishdi va qayg'ularini hamma yoqqa tarqatishmoqda. Bu yovuzlarga qarshi kurashish uchun...

V Los-Andjelese proisxodit yadernyy vzryv, i vsya strana okazyvaetsya v sostoyanii to'liq xaosa. Byvshiy «zelenyy beradi» Jeff Erikson vmeste s semey ishchet ubejische v Xoumstede — nadejnoy kreposti v gorah. Po mere rosta ugrozy, jiteli et...

Bir guruh shov-shuvli rassomlar dahshatli film suratga olish uchun arvohlar yashaydigan uyga kelishadi, ammo ularning rejalari tez orada binoda yashovchi arvohlar va ruhlarni to'sib qo'yishi bilan barbod bo'ladi.

Qimorboz o'yin uchun oltinchi sezgisidan foydalanadigan kriket bukmeykeriga aylanadi. Ammo tez pul ishlash istagi uni kelishilgan o'yinlarga undaydi va u hayoti va sevgisini nazorat qila olmaydi.

Filmda oʻlim jazosining qatʼiy muxoliflaridan biri boʻlgan advokat Florens Natning mijozi Saymon Rislerning afv etilishi rad etilgani va qatl etilishi haqidagi noxush xabarni olgani haqida hikoya qilinadi. Qatl etilishi arafasida, oxirgi iq...

Bir guruh alpinistlar xavfli ko'tarilishni amalga oshiradilar, ammo bu ko'p yillar davomida xavf-xatar tufayli taqiqlangan edi. Ammo jasur sarguzasht sifatida boshlangan voqea tezda ularni boshqaradigan va yashash irodasini shubha ostiga qo...

Qasosdan tashqari hayotda ma'no izlayotgan Frank Kasl kutilmaganda yangi mojarolarga aralashib qoladi, chunki sirli kuch uning tinchligini buzadi. Ushbu ta'sirli hikoyada u o'tmishdagi jinlarga qarshi turishi va tinchlik va adolat uchun kur...

Turli shtatlardagi uchta yosh hind ayoli an'analar o'rniga sevgini tanlaydi, ammo tuzoqqa tushib qoladi. Ularning parallel hayotlari romantika va isyon qanday qilib nazorat va sukunatga aylanishini, sevgini erkinlikni yo'q qiladigan qurolga...

Film begona qabila tomonidan tarbiyalangan va qullikka tushgan viking haqida hikoya qiladi. Bu yangi dunyoda u o'z ona qabilasining so'nggi jangchilari bilan uchrashadi va ulardan dahshatli haqiqatni bilib oladi: oilasining o'limiga asrab o...