Tarjima kinolar

Nufuzli Yazman biznes imperiyasining merosxo'rlari Ege Yazichi va Asli Mansoy bolalikdagi ajralishlaridan ko'p yillar o'tgach, yana birlashadilar. Chet elda o'qiganidan keyin Cheshme plyajida serfer hayotini tanlagan Ege oilaviy talablarga...

Frank Nyu-York shahrining hashamatli chekkasida joylashgan nufuzli maktabning dabdabali va xarizmatik direktori. Uning o'quvchilari osongina eng yaxshi universitetlarga o'qishga kirishadi va ota-onalar va xayriya tashkilotlarining moliyaviy...

Detroyt, 1970-yillar. Oddiy avtosoz Jon Miller jinoyat boshlig'ining qiziga oshiq bo'lib, o'zini xavfli jinoyatlar dunyosiga jalb qiladi. Xiyonat uni qilmagan jinoyati uchun qamoqqa tashlaydi. Yillar davomida qamoqdan so'ng, Jon yo'qolgan s...

Gonkong, 1950-yillar. Britaniyalik savdogarlar va xitoylik triadalarning tobora ortib borayotgan ta'siri orasida oddiy odamlar hayotini butunlay mensimaydigan hokimiyat va hudud uchun kurash avj oladi. Voqealar markazida afsonaviy usta Ip M...

Ushbu qiziqarli detektiv hikoyasida, muammo yaratuvchi sifatida obro'ga ega bo'lgan tajribali detektiv, o'yin-kulgi uchun politsiya xodimiga aylangan sobiq ta'sirchan shaxs - jasur yangi boshlovchi bilan juftlashadi. Zamonaviy texnologiyala...

Yangi "O'rgimchak odam 4" filmida Nyu-York shahrida yolg'iz o'zi jinoyatchilikka qarshi kurashayotgan Piter Parker Doktor Strenjning sehrining oqibatlariga duch keladi, bu esa uni qadrlaydigan har bir kishi tomonidan unutib qo'yilgan. To'rt...

Film Los-Anjelesdagi elit tungi klub egasi Manko haqida. U va uning rafiqasi hashamatli hayotdan zavqlanishadi, ammo jinoyat olamidagi yuqori mavqelari qurbonlikni talab qiladi. Kechasi klub kartelning o'g'irlangan pullarini olib qochadigan...

Evelynning hayoti tubdan o'zgardi. U soliqlarni to'lashga qodir emas, keksa otasi uning e'tiborini talab qiladi, eri tushlariga berilib ketadi va qizi oilani bir qiz bilan tanishtiradi. Va bu betartiblikning o'rtasida Evelyn soliq idorasiga...

Film Ikkinchi Jahon urushi paytida Manxetten loyihasida asosiy shaxsga aylangan taniqli amerikalik nazariyotchi fizik Robert Oppengeymer haqida hikoya qiladi. U yadroviy qurollarning maxfiy ishlab chiqilishiga rahbarlik qilib, tarix yo'nali...

Bruklinlik yosh striptizchi kutilmaganda rossiyalik oligarxning o'g'lining xotiniga aylanadi, bu esa ota-onasining keskin munosabatiga sabab bo'ladi. Ular darhol Moskvadan Nyu-Yorkka uchib ketishadi, kelinni bezovta qilishga va bu noodatiy...

"Jangdan keyin jang" filmida tomoshabinlar chap qanot ekstremist guruhining sobiq a'zosi Pat Kalxun bilan uchrashadilar. U yillar o'tib, Janubiy Kaliforniyada yashab, o'smir qizini tarbiyalayotgan, qorong'u o'tmishidan Bob Ferguson nomi bil...

2003-yil oktyabr oyida Garvard talabasi Mark Tsukerberg qiz do'sti bilan ajralishni boshdan kechiradi, bu esa uni qasoskor harakatlarga undaydi. Mast holda u haqoratli xabar joylashtiradi va keyin talabalar ayollarning jozibadorligini bahol...

"Matritsa" dostonining davomi haqiqat va illyuziya o'rtasidagi noaniq chegaralarni o'rganadi. Neo va Trinity o'tmish soyalari sifatida emas, balki haqiqatni idrok etishni o'zgartira oladigan kuchli kuchlar sifatida qaytadilar. Ular qaytadan...

Mashina qo'shinlari Sionga shafqatsizlarcha hujum qilar ekan, uning himoyachilari o'z pozitsiyalarini saqlab qolish uchun jon-jahdi bilan kurashadilar. Omon qolish uchun so'nggi janglarining o'rtasida ular taqdirlari xavf ostida ekanligini...

"Matritsa"da Neo, Trinity va Morpheus yangi qiyinchiliklarga duch kelib, insoniyat ozodligi uchun mashina armiyasiga qarshi kurashni davom ettiradilar. Ular nafaqat kuchli qurollardan, balki o'zlarining noyob mahoratlaridan ham foydalanib,...

Film ikkiyoqlama hayot kechiradigan Tomas Anderson haqida hikoya qiladi. Kunduzi u umidsiz ofis xodimi, kechasi esa har qanday tizimga kirishga qodir xaker Neoga aylanadi. Biroq, u dahshatli haqiqatni kashf etganida, uning tanish dunyosi zo...

1941-yilda Britaniya razvedkasi hal qilib bo'lmaydigan sirga duch keladi - nemis Enigma shifrlash mashinasining kodi. Muammoni hal qilish uchun ular eng yaxshi mutaxassislarni, jumladan, ijtimoiy normalar va an'analardan uzoq bo'lgan ajoyib...

Hikoya boy yuqori texnologiyali milliarder tomonidan yollangan yigit haqida. U bir hafta davomida tanho joyda ilg'or sun'iy intellektga ega ayol robotni sinab ko'rishi kerak. Bu vazifa tuyulganidan ko'ra murakkabroq bo'lib chiqadi va yigit...

"Stiv Jobs" filmi axborot texnologiyalari sohasidagi ajoyib kashshof haqidagi biografik filmdir. Film uchta asosiy qismdan iborat bo'lib, ularning har biri Jobsning faoliyatidagi muhim lahzalarga bag'ishlangan bo'lib, uning kompaniyasining...

Muqobil 1985-yilgi Amerikada superqahramonlar jamiyatning ajralmas qismiga aylangan, ayni paytda esa "Qiyomat soati" (Doomsday Clock) global halokatga tobora yaqinlashmoqda. Sobiq hamkasbi o‘ldirilganidan so‘ng, niqobli qasoskor Rorshax naf...