Tarjima kinolar

"Uch ming yillik orzu-istak" filmida britaniyalik lingvist Alateya London shahridan Istanbulga narraтив kurslari o‘tkazish uchun keladi. Lekin aeroportda g‘alati mavjudotlarni ko‘ra boshlaydi va bir do‘konning suvenirlaridan biri bo‘lgan sh...

Qayta yozilgan tavsif: Sobiq qotil Su-xyok qamoqdan 10 yil o‘tib, kutilmaganda qizi borligini bilib qoladi. U o‘z hayotini o‘zgartirib, qonuniy yo‘lga o'tishga qaror qiladi va o'zining eski aloqalarini tugatishga intiladi. Ammo, uning avv...

Elliot va sehrli tumor — Ota hayotdan ko'z yumganidan so'ng, Elliot onasi bilan qorong'u Vikensburg shahriga ko'chib o'tadi. U yerda darhol o'zini jodugar deb biluvchi Willow bilan tanishadi. Willow Elliotga shaharga qadimiy jodugarlar tomo...

11 yoshli Senta-Éli-de-Kakstoni shahrida istiqomat qiladigan bola, sevimli buvisi tomonidan tarbiyalanadi. Buvisi esa o'limning mavjud emasligiga ishonadi va bu haqda unga qat'iy ishonch berishga harakat qiladi. Buning evaziga, u 1927-yilda...

Film voqealari Koreya yarim orolining janubi-sharqiy qismidagi Busan shahrida sodir bo'ladi. Mashhur Haeundae kurorti har yili millionlab sayyohlarni o'ziga jalb qiladi. Masik, mahalliy baliqchi, bir necha yil oldin katta sunami oqibatida d...

Largo Winch 3: O'tmishdagi g'azab — Milliy dam olish vaqtida, jozibali va boy biznesmen Largo Winchning o'g'li o'g'irlanadi. Bunga qo'shimcha ravishda, Largo qotillikda gumon qilinib, xalqaro maxsus xizmatlar tomonidan izlanmoqda. Uning biz...

Largo Winch 2: Birmadagi fitna — Otasining qotilligidan keyin, Largo Winch "W Group" kompaniyasining rahbariga aylanadi. Biroq, bu ulkan korporatsiyani boshqarish unga qiyin bo'ladi. U kompaniyani sotish va otasining eski do'sti tomonidan b...

Shahar juftligi ochlikdan qiynalib, yovvoyi va xavfli qora ayiq hududida omon qolish uchun kurashishga majbur bo'ladi. Ular tabiatning qo'rqinchli kuchlari bilan yuzma-yuz kelib, hayotlarini saqlab qolish uchun barcha imkoniyatlarini ishga...

"4+1 / Maruthi Nagar: Politsiya bo'limi filmida to'rt nafar yosh do'stning politsiya va jinoyatchilarni yo'q qilish maqsadidagi kurashi tasvirlangan. Ular bir do'stining o'limi uchun javobgarlikni aniqlashga harakat qilayotgan paytda, kutil...

Urush qashqirlari (yoki Urush itlari) — bir guruh yollanma harbiylar bir topshiriqni bajarishda xatoga yo'l qo'yishganda, ularning barchasi halok bo'ladi, faqat bir kishi omon qoladi. U o'z birodarlarini yo'qotganidan keyin, ularning o'limi...

Shimol va Janub yoki Erkaklar Keson shahridan, Ayollar Alabangdan — bu ikki yosh sevishgan yigit va qizning o'qishni tugatgandan so'ng yuzaga keladigan masofalar, turmush va kasbiy talablar bilan kurashini aks ettiruvchi drama. Ular o'zaro...

"O'g'ri qiz" — ota-onasidan mahrum bo'lib, og'ir hayot sinovlari bilan to'qnash kelgan Vera haqida hikoya qiluvchi drama. Vaqt o'tgan sari, u qabul qilgan oilalaridan qochishga qaror qiladi va jinoyat olamiga kirib, yuqori darajadagi o'g'ri...

Aynan 35 yoshda bo'lgan Aman Tay o'zining urbah-vite kasalligi bilan kurashmoqda, bu esa unga to'liq qo'rquvni his qilmaslik imkonini beradi. O'zida mavjud bo'lgan bu xususiyatdan foydalangan holda, u o'tkazib yuborgan imkoniyatlarini tikla...

Tosh o'yini / O'yin toshlari - Voyaga yetmagan bir qiz ota-onasidan qochib, qishloqqa keladi va u yerda aqli kam bo'lgan bir erkak bilan do'stlashadi.

18 yoshli Addison maktabda giyohvand moddalar savdosi bilan shug'ullanadi, o'qituvchilarga qarshi chiqadi va do'stlari bilan o'ziga xos hazil-mutoyibalar qiladi. Biroq, bir kun sinfdoshi o'qdan halok bo'lganidan so'ng, Addison jasur bir ter...

Ikkinchi imkoniyat - O'tmishda politsiya xodimi shafqatsiz narkomandan asrab olingan bolani qutqarganidan so'ng, bolani qayta o'g'irlash voqeasini o'z ichiga oladi. Bu filmda voqealar tez rivojlanadi va qahramonlar orasida murakkab munosaba...

Yaxshi yigitlar - 1970-yillarda Los-Anjelesda so'nayotgan porno yulduzning o'z joniga qasd qilishini o'rganish va uning atrofidagi fitnalarni ochish bilan shug'ullanadi. Film, harakat va komediya janrida, shaxsiy ko'z bilan sahnalar va qahr...

Shimoliy Koreyada yuz berayotgan davlat to‘ntarishi natijasida, bir agent KXDRning og‘ir jarohat olgan prezidenti bilan janubga qochishga majbur bo‘ladi. Shimoliy Koreya tarafidan operativ guruhlar ularni topish uchun harakatga o'tadi. Agen...

Murat Gögebakan: Qalbim yarasi - O'zining musiqa karerasini boshlagan turk qo'shiqchisi Murat Göğebakan, saraton kasalligiga chalinishi bilan hayotining eng murakkab davrini boshidan kechiradi. U o'zining ijodiy faoliyati davomida ko'plab m...

Onasining dafn marosimiga yo'l olgan maxsus jinoyatlar bo'yicha detektiv Ko Gun Su bir kishi bilan to'qnash keladi. Bu baxtsiz voqea uning faoliyatini to'xtatishi va hayotining ko'plab jihatlarini risk ostiga qo'yishi mumkin. Jinoyatni yash...