Tarjima kinolar

Qora oltin - Film voqealari 30-yillarda, Arabiston yarim orolida, neft qazib olishning boshlanishi paytida sodir bo'ladi. Syujet hokimiyat, din, qimmatbaho neft va, albatta, sevgiga bo'lgan kurashlarni bir joyga yig'adi.

Film voqealari 18-asrning dastlabki yillariga, qozoq xalqining tarixi uchun muhim bir davrga to'g'ri keladi. Ushbu davrda jung‘orlar bilan olib borilgan qonli to'qnashuvlar natijasida, qozoq xalqi o'z birlik va qahramonligini namoyon etib,...

"Maskarad" filmida Qirol Kvang Xe o'z hukmronligi davomida o'zini xavf ostida his qiladi, chunki sud doiralari orasida kimdir uning zaharlanishini rejalashtirayotgandek. O'zini himoya qilish maqsadida, u o'zining bosh maslahatchisiga hozirg...

Sevastopol Mudofasi - urushning yovuzligi ostida muhabbat, Eleanor Roosevelt bilan bog'langan do'stlik, Ikkinchi jahon urushining oqibatlariga bag'ishlangan muhim konferentsiyada so'zlagan nutqi, hayotga bo'lgan intilish va yaqin insonini y...

Adolat qilichi - XV asrda, Sulton Mehmed II (fotih) Konstantinopolni egallagandan so‘ng, musulmonlarning yuksak axloqiy qadriyatlari bilan Yevropaga islomni tarqatish maqsadida harakat qilishi bayon etiladi. Filmda Sulton Mehmedning o'sha d...

Samuraylar Bayrog'i - Bu film feodal Yaponiyaning 16-asr o'rtalarida, cheksiz klanlar orasidagi urushlar va qonli to'qnashuvlar davrida sodir bo'ladi. Yamamoto ismli samuray, afsonaviy Shingen Takedaning eng yaqin yordamchisi bo'lib, Yaponi...

Urushning qizg'in davrida, 1942 yil iyul oyi. Stalingrad atrofida joylashgan sovet qo'shinlari har qanday kurashga tayyor bo'lib, mardonavor mudofaa janglarini olib bormoqda va katta yo'qotishlarga uchramoqda... Ushbu filmda oddiy harbiylar...

1947 yilda Hindistonning tarixiy davrida Lord Mauntbatten o'z mamlakatini qaytarish vazifasi bilan oxirgi vitse-qirol sifatida tayinlanadi. U Britaniya hukmdorlariga tegishli bo'lgan saroyning eng yuqori qavatlarida yashaydi, shuningdek, 50...

Senturion - Bu film milodiy 117 yilda, Rim hukmronligi davrida yuz beradi. Asosiy qahramon Kvintus Diaz, Piktlar tomonidan qamalgan Rim bo'ylab harakatlanayotgan birinchi legionning so'nggi a'zosidir. U afsonaviy To'qqizinchi Legion a'zolar...

1880-yil, Britaniya Hindistonida Robert Case, yarim kasta leytenant, armiyadan asossiz ravishda bo'shatiladi. U mustamlakachilarga qarshi kurashayotgan Bengal qabilalari isyonchilariga qo'shiladi. Qabailar xorijlik jurnalistni qo'lga oladi...

Ben Xollning eski do'sti Jon Gilbertning qaytishi uni yana avvalgi kunlariga olib keladi. U va uning guruhidagi a'zolar o'zaro munosabatlarini yangilab, tezda Avstraliya tarixidagi eng ko'p qidirilayotgan qahramonlarga aylanishadi.

Podolsk kursantlari - 1941 yilning oktyabrida Moskvaning yaqinidagi Podolskda joylashgan kursantlarning jasurligi haqida hikoya qiladi. Podolsk artilleriya va piyoda maktablarining kursantlari Ilyinskiy chizig'i atrofida mudofaa pozitsiyala...

Ikkinchi jahon urushi davrida, Britaniya uchun urushda muhim voqealar yuz bermoqda. Germaniya butun Yevropa bo‘ylab g‘alabalarga erishishga intilmoqda. Faqat Angliya to‘g‘on bo‘lib turibdi va shunday ekan, Reyxning qo‘nish operatsiyasi uchu...

Sitseron operatsiyasi - bosh qahramon Ilyos Bazna, aslida alban bo'lib, bolalikdan Turkiyada yashaydi. U Anqaradagi Britaniya elchixonasida xizmat qilayotgan paytida, bir kuni nemislarga qarshi foydali ma'lumotlarga ega bo'ladi. Qahramonga...

To'g'ri qaror / Ziyorat - Irlandiyaning 1209 yili, dunyoning oxirida joylashgan orolga bag'ishlangan. Ushbu orol asrlar davomida qabilaviy janglar va Norman bosqinchilari tufayli parchalanib ketgan. Bir necha rohib o'zlarining muqaddas yodg...

Qadim Xitoyda urushlar bilan to'lgan davrda, mamlakat ikki qismga bo'lingan edi. Shu paytda ko'plab shohliklar bir-birlari ustidan hukmronlik qilish uchun kurashar edi. Yang va Chjao qirolliklari o'rtasidagi janglar yillar davom etardi. Har...

Ram va Lila - Ram o‘zining qishlog‘ida ayol sifatida tanilgan erkakdir. Uning go‘zalligi shunchalik jozibali bo‘lishicha, hech bir qiz unga qarshi tura olmaydi. Lila ham shu qishloqda yashaydi va u ham o‘zining chiroyi va jozibasi bilan ajr...

1645 yil, Angliya. Qonli fuqarolar urushi tugashi arafasida. Zolim Charlz I o'z qo'shinlari bilan raqiblarini yengib, buyuk sarkardalar Kromvel va Feyrfaks mamlakatni qayta tiklash va xalqqa tinchlik olib kelish maqsadida harakat qilishadi....

Kleopatra - Misrning buyuk malikasi, go'zal Kleopatra, o'z xalqini va vatanini himoya qilish uchun har qanday kurashga tayyor. U, Rimning kuchli hukmdorlari bo'lgan Tsezar va Mark Antoniy bilan aloqalar o'rnatib, ikki buyuk davlatni bitta i...

1562-yil, Frantsiyada diniy urushlar kuchaygan davrda, Karl IX taxtda. Qirollikning eng badavlat merosxo'rlaridan biri Mari de Mezyer, “Marked” laqabi bilan tanilgan yosh gertsogga oshiq bo'ladi va u ham qizga o'z his-tuyg'ularini bildiradi...